traduzir
desfile Queerencia
Por Elizabeth Dwyer Sandlin

Queerencia: reunindo histórias digitais criadas por latinox LGBTQI+ novos mexicanos

Em um mundo permeado pela hetero e cisnormatividade, sentimentos de pertencimento podem ser difíceis de obter para os membros da comunidade LGBTQI + - e pesquisas mostram que pertencer é uma chave componente da saúde mental positiva.

Com seu projeto de histórias digitais Queerência NM, pesquisadores do Centro TREE da Universidade do Novo México (Centro Transdisciplinar de Pesquisa, Equidade e Engajamento para o Avanço da Saúde Comportamental) visam cultivar esse sentimento de pertencimento, conexão, comunidade e empoderamento que é tão crítico para a saúde e o bem-estar de todos os seres humanos.

Lisa Cacari-Stone, PhD, MA, MS é uma professora queer, chicana/mestiza da UNM College of Population Health (COPH) no departamento de Saúde e Política Social e Diretora Executiva/PI do TREE Center.

"Queerencia é uma adaptação da palavra espanhola querencia", diz Cacari-Stone, "que significa um lugar amado - tanto físico quanto metafísico. Querencia invoca uma conexão com a terra, as pessoas e o tempo. Evoca uma sensação de carinho pelo lar, um orgulho e amor pelo lugar e pelas pessoas que moldam nossa identidade individual e coletiva.”

A primeira pergunta feita aos participantes do projeto é “O que é Queerencia para você?” É uma pergunta que convida as pessoas a refletir sobre os lugares e espaços que amam, sua herança e onde se sentem seguras e celebradas.

Fundada durante a lembrança de 2019 da revolta de Stonewall de 1969, a Queerencia começou com uma série de infográficos e carros alegóricos nas Paradas do Orgulho de Albuquerque e Santa Fé daquele ano. O pessoal do TREE Center que participava desses eventos queer percebeu que não havia nenhuma discussão acontecendo sobre saúde mental ou bem-estar holístico.

“Alguns verões atrás, Daisy e eu fizemos um curso ministrado por Lisa e, para nosso projeto, decidimos trabalhar com a população LGBTQ+”, diz Thomas Chavez, PhD, professor assistente de pesquisa do Departamento de Psiquiatria e Ciências Comportamentais da UNM e um membro principal da equipe de pesquisa do TREE Center. “Focamos na saúde e no bem-estar de nossas comunidades e nos desafios e barreiras enfrentados, especialmente nas áreas rurais onde há falta de recursos.”

Trazer este trabalho para Cacari-Stone a levou a compartilhar a ideia por trás de Queerencia, que realmente ressoou com Chávez e sua parceira de pesquisa, Daisy Rosero, MPH. Formado pela UNM COPH, Rosero está na Universidade há mais de 23 anos. Agora cientista pesquisadora no TREE Center, ela se especializou em implementação e avaliação de programas e co-lidera o projeto Queerencia NM com Chavez e Cacari-Stone.  

“Como parte dessas conversas que tivemos há vários anos”, diz Rosero, “muito girou em torno da cultura e de como a cultura queer não é monolítica. Há tanta riqueza na cultura queer… e neste projeto realmente queremos capturar essas vozes de diversas experiências. No momento, estamos analisando histórias de novos mexicanos LGBTQ+ que são hispanos, chicanos, latinos - e, em algum momento, esperamos que este projeto se expanda para incluir vozes das diversas culturas regionais que temos”.

A equipe Queerencia está procurando histórias de uma ampla gama de pessoas. Qualquer membro da comunidade LGBTQI+, com 18 anos ou mais, hispânico, hispano, nuevo mexicano, índio-hispano, espanhol, latino, latino, latino, latino, chicano/a/x, mestiço/a/x, afro-latino e /ou “undocuqueer” é convidado a contribuir com o projeto. O projeto Queerencia visa conectar pessoas e comunidades LGBTQ+ por meio de cuentos e testimonios compartilhados (histórias e testemunhos) de triunfo e resiliência, e qualquer pessoa interessada em participar pode saiba mais no site Queerencia NM.

 

Tiro na cabeça de Lisa Cacari-Stone.
Quero enfatizar o papel crítico da visibilidade e do espaço neste momento de violência estrutural contra nossas comunidades.
- Lisa Cacari Stone, PhD, MA, MS
Categorias: Faculdade de Saúde da População, Notícias que você pode usar, Faculdade de Medicina