O Community Engagement Core (CEC) do UNM METALS Center conecta as comunidades afetadas por minas de urânio abandonadas (AUMs) com cientistas que examinam como as exposições de metais mistos afetam a saúde e as maneiras de reduzir a exposição e os riscos à saúde.
As comunidades nativas que vivem nas proximidades desses locais AUM enfrentaram gerações de exposições crônicas, mas são incapazes de se mudar porque, como disse uma mulher navajo: “Estamos culturalmente ligados à terra”. O CEC formou relacionamentos de longa data e respeitosos com essas comunidades e, juntos, os pesquisadores obtiveram ganhos tangíveis na conscientização, redução de riscos e mudanças de políticas que elevaram os locais de minas e as comunidades afetadas à prioridade de remediação tribal e federal listas.
O METALS Community Engagement Core (CEC) oferece aos residentes das comunidades afetadas em terras tribais e aos pesquisadores oportunidades para desenvolver uma linguagem comum e compreensão da saúde ambiental e do conhecimento ecológico tradicional por meio de sessões de escuta baseadas na comunidade, programas de treinamento e facilitando o envolvimento da comunidade em coleta e interpretação de dados.
Como resultado, os membros da comunidade são capazes de mitigar ainda mais os riscos à saúde decorrentes da exposição aos resíduos de minas e têm um papel direto no trabalho com os pesquisadores para restaurar a terra e devolver a saúde de suas famílias e comunidades ao equilíbrio e harmonia para as gerações que se seguem .
Os resultados da pesquisa do UNM METALS Center não apenas melhorarão a tomada de decisões corretivas do Superfund, mas também aumentarão a validade das perspectivas indígenas sobre saúde em estruturas regulatórias. A pesquisa tem ampla aplicabilidade a problemas semelhantes em outras comunidades tribais no Ocidente.
Chris Shuey
Southwest Research & Information Center
sric.chris@gmail.com
David Begay
Universidade do Novo México
dbegay@salud.unm.edu
O Research Translation Core (RTC) visa aumentar a tradução e comunicação multidirecional para prevenção, pesquisa e decisões políticas mais informadas. O RTC utiliza uma rede exclusiva construída ao longo de quase quatro décadas para facilitar as interações translacionais entre nossos pesquisadores e estagiários de METALS, comunidades afetadas, parceiros governamentais, outros centros SRP e outros usuários finais importantes para tratar de preocupações reais e imediatas relacionadas a exposições de metais mistos. O RTC também garante que as tecnologias e métodos desenvolvidos por meio do UNM METALS Center sejam amplamente disponibilizados por meio de treinamento direto de parceiros e, quando apropriado, por meio de comercialização.
Nossos métodos acomodam a gama de conforto e familiaridade de nossos parceiros com comunicação técnica e acesso à literatura científica para melhorar a educação em saúde ambiental e tomada de decisão baseada em evidências para redução de risco. Por meio da interação com o Community Engagement Core, o RTC facilita a integração do ponto de vista indígena e do conhecimento ecológico tradicional com a ciência ocidental em projetos de pesquisa e decisões corretivas.
A perspectiva única da liderança do RTC em traduzir as descobertas para as comunidades indígenas e as perspectivas das tribos para reguladores, médicos e cientistas acabará por influenciar a maneira como a pesquisa é projetada e conduzida com o envolvimento das comunidades nativas. O RTC também apóia as necessidades de dados sobre exposições e impactos de AUM sobre a saúde das comunidades indígenas e amplia a disponibilidade de novas tecnologias e métodos para reduzir o risco.
Mallery Quetawki (Coordenador de tradução de pesquisa)
Universidade do Novo México
maquetawki@salud.unm.edu
O UNM METALS Training Core apoia a próxima geração de líderes científicos em ciências transdisciplinares de saúde ambiental para alcançar a excelência em pesquisa aplicada que incorpora cultura e comunidade. Em conjunto com o Instituto de Educação Indígena, o núcleo fornece treinamento formal e consultas sobre como trabalhar com as comunidades indígenas americanas atendidas pelo UNM METALS Center. O treinamento também inclui uma ampla gama de atividades de pesquisa e desenvolvimento de carreira e oportunidades para desenvolver habilidades de comunicação eficazes com diversos públicos acadêmicos, governamentais e comunitários. Há uma ênfase em atividades e pesquisas em equipe e transdisciplinares, conhecimento ecológico tradicional e experiências substantivas de alcance comunitário. As associações próximas com o Núcleo de Engajamento da Comunidade e o Núcleo de Tradução de Pesquisa garantem a continuidade das relações bidirecionais estabelecidas com as comunidades indígenas.
O Núcleo de Treinamento oferece uma experiência de treinamento em pesquisa integrada e abrangente em ciência translacional baseada em equipes que incorpora a cultura indígena e estilos de aprendizagem em atividades de pesquisa bidirecionais eficazes que respeitam e respondem às necessidades da comunidade.
Dr Matt Campen
Universidade do Novo México
MCampen@salud.unm.edu
Li Luo, PhD
Yan Lin, PhD
O Núcleo de Bioestatística e Gerenciamento de Dados (BD) fornece aos projetos da UNM METALS suporte estatístico e inovações no desenvolvimento do estudo, desenho do estudo e análise de dados, e desenvolveu novos métodos estatísticos conforme necessário para otimizar as necessidades do estudo da UNM METALS.
O BD Core também funciona como o centro de coordenação de dados e fornece infraestrutura e gerenciamento de banco de dados para experimentos de laboratório e estudos ambientais e epidemiológicos. Eles trabalham para desenvolver estratégias de vários níveis para garantir que o compartilhamento de dados METALS esteja em conformidade com os acordos e políticas tribais e NIH. O BD Core também fornece revisão e monitoramento de ensaios de intervenção conduzidos no Superfund UNM METALS, garantindo assim a qualidade dos dados, integridade do estudo e segurança do sujeito.
O Núcleo de Bioestatística e Gerenciamento de Dados (BD) visa garantir e maximizar a qualidade das informações que a equipe UNM METALS descobre e divulga em seus esforços para entender melhor os impactos ecológicos e à saúde humana de contaminantes de minas de urânio abandonadas. O BD Core está desenvolvendo modelos estatísticos de risco para prever a probabilidade de doenças a partir das características ambientais dos resíduos com base nos resultados integrados dos projetos.
A Avaliação de Toxicidade de Exposição a Metais da UNM em Terras Tribais no Sudoeste (METALS) Superfund Research Program (SRP) e Centro de Treinamento se concentra na redução de risco para os nativos americanos expostos a misturas perigosas de metais de minas de urânio abandonadas. O Núcleo Administrativo fornece a coordenação e supervisão para 1) garantir a integração operacional e científica geral da equipe, 2) garantir a integridade científica para promover a ligação entre os projetos tanto científica quanto profissionalmente, 3) facilitar a integração dos objetivos com as necessidades da comunidade, e 4) possibilitar a tradução eficaz das descobertas para as comunidades afetadas.
O Núcleo Administrativo fornece a coordenação e supervisão para garantir a integração operacional e científica geral das equipes e núcleos de pesquisa da UNM METALS, comunidades afetadas e partes interessadas.
Johnny LewisDoutorado
Diretor
Centro SRP de METALS da Universidade do Novo México
jlewis@cybermesa.com
Dr Matt Campen,
Vice diretor
Centro SRP de METALS da Universidade do Novo México
MCampen@salud.unm.edu
Carolyn RomanDoutorado
Gerente de Pesquisa Científica
Universidade do Novo México
cwroman@salud.unm.edu
