traduzir
Um grupo de pessoas brincando em uma piscina
Por Nicole San Roman

Guia de sobrevivência de verão: segurança na piscina

Como é o afogamento? Como é o som? Na televisão ou no cinema, normalmente há muita teatralidade envolvida. Anna Duran, MD, diretora médica associada do Hospital Infantil da Universidade do Novo México, explicou - esse não é necessariamente o caso.

 “Na TV, vemos pessoas se debatendo porque vão se afogar, e não é bem assim que parece”, disse ela. “O afogamento é rápido e silencioso.”

Trabalhando no Hospital Infantil da UNM, Duran já viu muitos casos em que um dia divertido na piscina se transformou em uma tragédia para uma família do Novo México.

 

“As crianças são andarilhos naturais; eles estão explorando seu ambiente. A água da piscina é convidativa. As crianças adoram a hora do banho, adoram brincar na piscina e não entendem o risco.”

Esse risco pode ser aumentado quando uma criança está dentro ou perto da piscina de outra pessoa.

"Esses são realmente os que vêm à minha mente", disse ela. “Não era a piscina deles, mas eles estavam visitando alguém que tinha uma piscina, e leva apenas alguns segundos para aquela criança escapar. É de partir o coração. É evitável. São lesões e mortes evitáveis”.

À medida que o verão do Novo México esquenta e as crianças de todo o estado vão às piscinas, Duran está dando suas principais dicas para garantir que aproveitar o sol continue divertido e seguro.

Anna Duran, médica
Não era a piscina deles, mas eles estavam visitando alguém que tinha uma piscina, e leva apenas alguns segundos para aquela criança escapar. É de partir o coração. é evitável
- Ana Duran, MD

1. Aulas de natação e conversas com crianças sobre água

Nacionalmente, cerca de 1,000 crianças nos EUA morrem todos os anos por afogamento. Duran diz que dessas crianças, metade tem menos de quatro anos. Então, quando se trata de aulas de natação, Duran diz que os pais devem fazer delas uma prioridade de saúde.

“As estatísticas mostram que quando as crianças aprendem a nadar, você vê uma redução de 88% nos afogamentos entre um e quatro anos de idade. Essa é uma porcentagem enorme.”

Há muitas opções quando se trata de aulas de natação, incluindo opções mais acessíveis, geralmente oferecidas pela cidade ou condado.

Os pais também devem conversar com seus filhos sobre a água. “É como 'segure minha mão quando atravessar a rua' ou 'não toque em algo quando estiver quente'”, disse Duran. “Os pais devem compartilhar uma mensagem semelhante sobre a água: 'não ande na água a menos que eu esteja com você; a água é perigosa.'”

2. Designe um observador sem distrações

Mesmo quando uma criança sabe nadar, ela ainda pode se afogar. Duran diz que é fundamental designar alguém para cuidar de uma criança na piscina. “Quando você tem todo mundo olhando, ninguém está olhando”, disse ela.  

Também é importante que o observador designado não se distraia. Duran diz que isso significa que o observador deve guardar o telefone.

“O tempo que leva para postarmos algo nas redes sociais é a rapidez com que seu filho pode levar para ficar submerso e se afogar”, disse Duran. “A menos que os pais estejam ativamente envolvidos em cuidar de seus filhos, eles não estão seguros na piscina.”

3. Conheça a RCP

Quando se trata de afogamentos, os segundos contam. Portanto, conhecer a RCP é uma habilidade que salva vidas.

“Se seu filho está desaparecido e há uma piscina, esse é o primeiro lugar que você deve verificar”, disse ela. Quanto mais rápido você conseguir tirar uma criança da água, melhor será o resultado. Ligue para o 911 imediatamente e comece a RCP.

4. Segurança da Piscina Acima do Solo

As piscinas acima do solo podem ser uma alternativa fácil e barata para se refrescar neste verão, mas as piscinas acima do solo ainda retêm muita água e apresentam os mesmos riscos que as piscinas enterradas.

“A coisa mais importante que você pode fazer é usar uma cobertura de piscina e remover a escada para que as crianças não possam subir. As crianças são muito engenhosas”, disse ela. “E as crianças adoram brincar na água. É nossa responsabilidade garantir que eles não entrem na água”.

Duran também recomenda remover brinquedos e boias da piscina para torná-la menos convidativa. “Não deve haver nada que seu filho queira perseguir.”

5. Coletes salva-vidas NÃO flutuam

Coisas como flutuadores de braço, tubos de natação e macarrão de piscina não devem ser usados ​​como dispositivos de flutuação.

"Eles não são seguros", disse Duran. “Você não deve confiar neles para manter seu filho seguro na água.” Ela diz que essas coisas podem ser usadas se você estiver ativamente na água com seu filho, caso contrário, seu filho deve usar um colete salva-vidas.

6. Cercas e Manutenção

Seja uma piscina enterrada ou acima do solo, Duran diz que uma piscina precisa ser protegida com cercas apropriadas. Ela recomenda portões que fecham automaticamente e o ideal é que o portão possa travar automaticamente. A manutenção da piscina também é muito importante. Duran recomenda verificar coisas como tampas de filtragem para garantir que estejam seguras. A manutenção da piscina deve acontecer antes da abertura da piscina e continuar durante todo o ano.

“A água é ótima. A água é divertida”, disse Duran. “Queremos que os nossos filhos se divirtam e apreciem as alegrias de nadar, mas também que o façam em segurança.”
Categorias: Hospital Infantil, Envolvimento da Comunidade, Notícias que você pode usar