traduzir
Jackson sorrindo com um bigode falso
Por Nicole San Roman

Prescrição para Jogar

Programa de vida infantil ajuda pacientes jovens a navegar em seu regime de tratamento no Hospital Infantil da UNM

A sala de jogos é silenciosa e silenciosa até que o pequeno Jackson Trinh entra correndo, cheio de energia e empolgação.

Ele pega uma bola, dribla e mira na cesta alguns metros à sua frente. Com foco singular, ele chuta e, em um golpe satisfatório, a bola desliza pela rede. Ele ri e, em um instante, a bola está de volta em suas mãos enquanto ele se prepara para a próxima tacada.

É um jogo que muitos garotos de sua idade adoram, mas esta não é uma sala de jogos comum e Jackson não é um garoto comum. Esses poucos minutos de normalidade são apenas uma breve pausa enquanto Jackson passa de um tratamento para outro no Hospital Infantil da UNM. Jackson tem 9 anos. Ele tem câncer.

Nesta tarde, Jackson está vindo de sua consulta de oncologia no terceiro andar do hospital. Antes de ir para a quimioterapia, Jackson e seus pais pararam na sala de jogos Child Life.

Dois anos atrás, Jackson foi diagnosticado com leucemia linfoblástica aguda - ALL. Ele agora está na fase de manutenção de seu tratamento, o que significa que ele recebe sessões regulares de quimioterapia. O pai de Jackson, Thao, sorri vendo seu filho jogar. “Ele gosta de basquete porque é melhor do que todos nós e de pebolim porque adora vencer o papai.” 

Mesmo que Jackson tenha apenas alguns minutos para jogar, esses minutos são importantes.

 

Crianças precisam ser crianças. Eles precisam poder entrar na sala de jogos e jogar basquete ou um jogo de cartas, ou fazer arte e ficar loucos e bagunçados como fariam em casa.
- Jamie Escudos, Especialista em Vida Infantil do Hospital UNM

“Crianças precisam ser crianças”, disse Jamie Shields, especialista em Vida Infantil do Hospital UNM. “Eles precisam poder entrar na sala de jogos e jogar basquete ou um jogo de cartas, ou fazer arte e ficar loucos e confusos como fariam em casa.”

Shields e sua colega especialista em Vida Infantil, Marisol Lin, dizem que seu trabalho é trazer conforto para crianças que estão enfrentando uma jornada assustadora. “Para as crianças, tudo isso é estranho para elas”, disse Lin. “Pense se você fosse para um país onde nunca esteve. Você não fala a língua, não sabe onde estão as coisas. Entramos e ajudamos a normalizar e explicar as coisas de uma forma que eles possam entender.”

Às vezes, essa normalização é visitar um paciente em seu quarto durante uma situação estressante, como quando as enfermeiras estão colocando uma intravenosa ou outros procedimentos médicos ocorrendo.

“Então, basta entrar e trazer o ursinho de pelúcia, soprando algumas bolhas – algo simples que pode diminuir a temperatura na sala e dar a eles outra coisa em que se concentrar”, disse Lin. “Todo o resto é desconhecido, mas isso é algo que eles sabem e podem confiar.”

O Hospital Infantil da UNM é o único centro médico pediátrico no Novo México, apenas um dos 250 no país. No ano passado, o hospital tratou mais de 85,000 crianças. Este ano, uma em cada seis crianças no estado receberá atendimento no Hospital Infantil da UNM.

 

“É difícil ver as crianças lutando”, disse Lin, acrescentando que as crianças precisam processar o que estão passando. “Às vezes, tudo bem que eles fiquem tristes. Às vezes, só precisamos sentar com eles e deixar tudo bem. E quando estiverem prontos, podemos fazer slime ou assistir ao filme favorito deles.”

Brincar não afeta apenas as crianças do Hospital Infantil UNM, é importante também para os pais.

“Um pai me disse uma vez: 'Estávamos estressados ​​e tudo estava uma loucura, mas assim que a vimos jogar, isso me fez saber que ficaríamos bem, que tudo ficaria bem'”, disse Shields. “Isso os ajuda a fazer uma pausa de tudo e ser apenas mãe e pai novamente e brincar com seus filhos e não ter todas as outras coisas em que se concentrar.”

De volta à sala de jogos da Child Life, é quase hora de Jackson ir embora. “Isso o anima porque pelo menos isso está disponível para ele”, disse seu pai. “Ele não pensa nisso como ter que vir aqui, é só fazer uma visita a um parquinho. É o que ele ama. Ele ama este lugar.

Depois de alguns jogos rápidos de seus favoritos, basquete e pebolim, Jackson e seus pais seguem pelo corredor para a próxima rodada de quimioterapia, onde Jackson ficará sentado por várias horas. Mesmo que seja difícil, Jackson sorri brilhantemente para uma foto, usando um divertido bigodinho preto dado a ele por sua equipe de apoio no Hospital Infantil UNM.

É um lembrete de que ele ainda é uma criança e sempre há espaço para brincar.

Quer ajudar?

Você pode ajudar o Hospital Infantil UNM doando durante 100.3 The Peak's Radiothon em 3 de março de 2023. Suas doações ajudam a comprar brinquedos, livros, artes e artesanato, bem como ajudam a financiar programas e comprar equipamentos médicos que salvam vidas.

Categorias: Vida Infantil, Hospital Infantil, Envolvimento da Comunidade, Saúde, Notícias que você pode usar, Melhores histórias