traduzir
Tessa Johnston e Ivy Berres
Por El Gibson

Lobos adoram rosa

Irmãs sobreviventes de câncer de mama enfatizam a importância de autoexames e exames precoces antes da UNM Lobos amam os jogos de basquete rosa

As equipes de basquete masculino e feminino da Universidade do Novo México esperam ver rosa na multidão em seus próximos jogos para homenagear os sobreviventes do câncer de mama, lembrar aqueles que perderam a doença e incentivar exames de câncer.

Os fãs são encorajados a usar rosa quando os Lobo Men começarem às 7h de terça-feira, 17 de janeiro, contra o San José State. O Lady Lobos enfrentará o San Diego State às 2h de sábado, 4 de fevereiro.

“As mulheres estão sendo diagnosticadas mais cedo e em estágios iniciais, quando o câncer de mama é mais curável, então o crédito certamente vai para uma boa triagem e para os mamógrafos”, disse Ursa Brown-Glaberman, MD, especialista em câncer de mama no UNM Comprehensive Cancer Center.

“Mas também, o tratamento para o câncer de mama melhorou dramaticamente nos últimos 20 anos – temos tratamentos novos e melhores, assim como novos medicamentos e sabemos como adaptar melhor esses tratamentos”.

De acordo com a American Cancer Society, estima-se que 1,700 novas mulheres mexicanas serão diagnosticadas com câncer de mama e cerca de 290 morrerão da doença em 2022.

Para Ivy Berres e Tessa Johnston, o câncer de mama afetou suas vidas e as vidas de seus entes queridos em três ocasiões.

Berres e Johnson são irmãs que cresceram com apenas alguns anos de diferença e, ao longo de suas vidas, tendem a compartilhar tudo. Mas a dupla nunca imaginou que “tudo” incluiria diagnósticos de câncer de mama no final dos 20 anos.

Berres, a irmã mais velha, trabalha como funcionária administrativa do Departamento de Comunicação e Marketing da Universidade do Novo México. Ela tinha 28 anos quando recebeu seu primeiro diagnóstico de câncer de mama em abril de 2003. Logo depois, ela soube que estava grávida.

“Foi assustador, mas também emocionante, porque eu queria um bebê há algum tempo”, disse Berres.

Ela foi submetida a tumorectomia durante o primeiro trimestre e quimioterapia durante o segundo e terceiro trimestres.

Dois anos depois, Johnston foi diagnosticado – também aos 28 anos.

“Dizem que uma em cada cinco mulheres tem câncer de mama, então, depois que Ivy foi diagnosticada, tive a ilusão de que ela era uma em cada cinco e não pensei em ter câncer”, disse Johnston.

Desde então, os dois se apoiam mutuamente em seus diagnósticos e tratamentos, mantendo um senso de humor saudável.

“Somos os cobertores de segurança um do outro”, disse Berres com uma risada, enquanto Johnston acrescentou: “Ela é minha irmã de apoio emocional”.

 

O câncer de mama pode produzir praticamente nenhum sintoma quando o tumor é pequeno e tratável. disse Brown-Glaberman. É por isso que é importante acompanhar quaisquer novos achados de mama com seu médico.

“Sempre digo às pessoas – mesmo às mulheres muito jovens – para nunca explodir uma descoberta no seio. Você deseja acompanhá-lo e, se as coisas persistirem, você deseja verificar essas coisas com testes adicionais.”

Depois que Johnston foi diagnosticado em 2005, a dupla foi testada para a mutação do gene BRCA-1, que deu positivo. Normalmente, os genes BRCA1 e BRCA2 protegem as pessoas de certos tipos de câncer. Mas algumas mutações nos genes BRCA1 e BRCA2 os impedem de funcionar corretamente, de modo que, se alguém herdar uma dessas mutações, é mais provável que tenha câncer de mama, ovário e outros.

Berres ficou consternada ao ser diagnosticada com câncer de mama novamente em 2014, durante o que deveria ser uma mastectomia bilateral profilática. Por ser um segundo câncer de mama e não uma recorrência do câncer, Berres teve que se submeter à quimioterapia mais uma vez.

“Eles encontraram câncer nas amostras aleatórias de tecido [após a cirurgia]”, disse ela. “Achei que tinha acabado com isso e não conseguiria mais nada. Acabei de entrar no modo sobrevivente.”

Berres e Johnston foram tratados no UNM Comprehensive Cancer Center - Berres para seu segundo diagnóstico e Johnston para o dela.

“Eu tinha uma equipe de médicos e era como uma família”, disse Johnston. “Eles compartilharam muitas informações conosco. Em nenhum momento não me senti apoiado.”

A equipe de mama do UNM Comprehensive Cancer Center oferece todo o espectro de cuidados, desde o diagnóstico até o tratamento e a sobrevivência. Isso inclui serviços de triagem, como aconselhamento genético para determinar o risco (que pode levar a testes genéticos), bem como exames físicos e mamografias e serviços de diagnóstico. Eles também oferecem testes e biópsias e planos de tratamento que incluem terapia hormonal, quimioterapia, radioterapia e cirurgia.

“Estou muito orgulhoso de nosso programa de mama e da equipe do Cancer Center, mais do que qualquer coisa”, disse Brown-Glaberman. Oferecemos verdadeiro cuidado multidisciplinar da mama. Isso significa que dentro das paredes do Cancer Center, temos todas as peças que você precisa para ajudar a diagnosticar e tratar uma paciente com câncer de mama.”

Categorias: Envolvimento da Comunidade, Comprehensive Cancer Center, Saúde, Notícias que você pode usar, Melhores histórias