traduzir
Uma criança sendo vacinada
Por Rebecca Roybal Jones

O que os pais precisam saber sobre como vacinar seus filhos contra COVID

Conclusão: a vacina COVID-19 é como tomar qualquer outra injeção que seu filho tenha recebido desde a infância.

Pode haver vermelhidão na área ou possivelmente uma erupção na pele, o que é normal. E, após a segunda injeção, eles podem se sentir cansados ​​e febris enquanto o sistema imunológico se intensifica para proteger as crianças quando elas estão ativamente expostas ao COVID.

Com a vacina Pfizer agora disponível para crianças menores - 5 a 11 anos de idade - algumas crianças podem ficar ansiosas por terem de tomar a vacina. A dose que as crianças mais novas recebem é menor do que a dose para adultos e adolescentes, diz Walter Dehority, MD, MSc, professor associado de Doenças Infecciosas Pediátricas.

Ele sugere que os pais digam aos filhos que tomar a vacina COVID será semelhante a qualquer outra vacina, como aquelas para prevenir a varicela e a gripe.

Conversar com seu filho sobre outras pessoas que ele conhece que foram vacinadas - por exemplo, mãe, pai, irmão, irmã - também pode deixá-lo à vontade de antemão.

Dehority sugere dizer algo como: “Você já ouviu falar muito sobre (COVID) e essa cena vai impedi-lo, espero, de pegar COVID. Não vai te dar COVID. Isso é para ajudá-lo a não receber COVID. ”

E, oferecer algum tipo de tratamento para seu filho por enfrentar o tiro também pode ser útil, diz Dehority.

A vacina estará disponível para crianças de 5 a 11 anos em uma clínica de vacinas COVID em andamento Sábado, 20 de novembro, das 9h às 3h no Carrie Tingley Hospital, 1127 University Blvd. NE. Registre-se no Site do Departamento de Saúde do Novo México e usar o código LOBO PUPS. Uma clínica de vacinação para segundas doses ocorre em 11 de dezembro.

Clínica de vacinação pediátrica em Carrie Tingley, 20 de novembro

Inscreva o seu filho para receber a vacinação COVID-19

Dehority reconhece que algumas famílias podem se perguntar por que tantos casos surgiram recentemente, embora tantas pessoas tenham sido vacinadas.  

“No início da pandemia, as crianças se abrigavam em casa”, diz Dehority. “Eles foram mantidos fora da escola o ano todo. Eles usavam máscaras, não participavam de esportes e atividades extracurriculares. Eles realmente não estavam recebendo muito COVID.

“E então duas coisas aconteceram. Um, tivemos a variante Delta começando a surgir, o que era novo, e então as crianças começaram a voltar para a escola e a participar de suas atividades conforme isso acontecia. Observamos um aumento no número de casos pediátricos e cada vez mais relatos de casos mais graves, incluindo óbitos. Ainda é verdade que as crianças não ficam tão doentes quanto as pessoas mais velhas, mas elas ainda ficam muito doentes e eu classificaria esta doença como mais grave do que a gripe. ”

A razão pela qual estamos todos fora de casa no trabalho e na escola é por causa da vacina COVID, diz ele.

“O melhor argumento que posso usar é que costumo perguntar aos pais: 'Você já ouviu falar de uma criança com tétano? Você já viu uma criança com sarampo? Você já viu um de seus filhos ou filhos de amigos pegar coqueluche ou poliomielite? Quando foi a última vez que você viu uma criança em cadeira de rodas com poliomielite? E na maioria das vezes eles dizem: 'Nunca ouvi falar disso' ”.

Isso é por causa das vacinas.

“As vacinas provavelmente são o maior avanço da saúde pública no século 20”, diz Dehority.

Categorias: Envolvimento da comunidade, saúde, Faculdade de Medicina, Melhores histórias