traduzir
$ {alt}
Por Cindy Foster

Suporte Sênior

Departamento de OB-GYN da UNM doa alimentos para idosos Navajo

“Através do seu presente, você salvou vidas. Você ajudou a preservar outro élder que contará histórias e ensinamentos. Nossos guardiões de histórias. Eles estão cheios de conhecimento e sabedoria. ” 

Charmaine Tsosie, presidente da Chinle Planting Hope, escreveu recentemente para agradecer ao corpo docente e à equipe do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia da Universidade do Novo México por uma arrecadação de fundos e doação de alimentos para ajudar os idosos da Nação Navajo durante a pandemia COVID-19. 

Em sua carta, Tsosie escreveu: “Sinceramente, as palavras que tenho não são suficientes para expressar minha gratidão nem a da equipe da Chinle Planting Hope. Ficamos maravilhados com o tremendo amor e compaixão demonstrados por meio do seu presente! Com o seu apoio, ajudamos avós e famílias em um raio de mais de 50 milhas na Nação Navajo. ”

Chinle, Arizona, é uma comunidade rural com menos de 5,000 residentes próxima ao centro da Nação Navajo. A Chinle Planting Hope fornece refeições e caixas de alimentos essenciais para idosos que não têm transporte ou têm necessidades especiais.

chinle20food20drive2.jpg

A reserva foi um hotspot nacional várias vezes durante o ano passado, à medida que o COVID-19 se espalhava pelas suas fronteiras. O Departamento de Saúde da Nação Navajo relatou mais de 29,283 casos, com mais de 1,112 mortes desde o início da pandemia. Os toques de recolher diários obrigatórios permanecem em vigor.

Existem desafios especiais para os moradores que lutam contra a doença em áreas isoladas da reserva. Segundo algumas estimativas, 40% das casas rurais ainda não têm água encanada para lavar as mãos ou eletricidade adequada. E pode ser um longo caminho para comprar mantimentos - apenas para descobrir prateleiras vazias de suprimentos de alimentos necessários.

“Falo em nome da minha equipe e do meu povo, do fundo do meu coração, 'Ahéhee' nitszágo! '”, Escreveu Tsosie. “Traduzido para o inglês, significa: 'Muito obrigado, muito ou muito', mas em Navajo é uma frase repleta de agradecimentos sinceros.”

A arrecadação de fundos foi organizada por vários membros da UNM Obstetrícia e Ginecologia. Alum Paul Drinen, MD, e sua esposa, Amber, moram em Chinle. O casal estendeu a mão para outro ex-aluno, Matt Brennan, MD, sua esposa, Courtney, e outros membros do departamento.

“Os suprimentos têm sido difíceis de encontrar localmente devido às quantidades limitadas e restrições de toque de recolher”, disse a enfermeira parteira da UNM, Claire B. Bettler.

“Somos todos bons amigos e queríamos ajudar”, acrescenta ela.

chinle20food20drive.jpg

“Coletamos mais de US $ 5,000 em cerca de dois dias”, diz a professora associada Betsy Taylor, MD.

Taylor, Bettler e Courtney Brennan então foram aos supermercados para comprar itens de primeira necessidade.

“Compramos muitas fontes de proteína, bem como suprimentos para pão frito”, diz Taylor. “Pegamos litros de água potável, escovas de dente e pasta de dente, além de algumas coisas doces.”

Os pais de Taylor, que moram no noroeste de Oklahoma, dirigiram até Albuquerque rebocando um trailer para ajudar a levar suprimentos para a área. “Começamos a coletar doações em uma sexta-feira e entregamos um trailer completo na quarta-feira seguinte”, diz ela.

“Nós nos divertimos muito colocando tudo isso junto”, diz Taylor, “mas não poderíamos ter feito isso sem o apoio de tantas pessoas em todo o departamento”.

Idosos da área de Chinle ficaram gratos pelas doações de alimentos, escreveu Tsosie. “A frase dita com mais frequência pelos mais velhos que os recebem é: 'Ahéhéé shan so keí igíí!' Significa: 'Obrigado por pensar em mim!' 'Obrigada pela comida, ajuda' ”, escreveu ela. “Todo esse trabalho, as compras, boxe e direção não poderiam ter sido feitos sem o seu apoio.”

O objetivo de longo prazo da Chinle Planting Hope é estabelecer um banco de alimentos permanente no centro de idosos local quando ele for reaberto. Para obter mais informações sobre a organização, visite a página da Chinle Planting Hope no Facebook. Eles também estão listados como uma instituição de caridade escolhida no Amazon Smile.

Categorias: Envolvimento da comunidade, saúde, Notícias que você pode usar, Faculdade de Medicina, Melhores histórias, Saúde da Mulher